2004-05-11 「つぶあん」と「つぶしあん」 memo 「(前略)まんじゅうもあるわ。ただしこれ、つぶしアンよ。薩次くん、こしアンの方が好きだったからしら。ならツブツブのとこ、私が食べたげる」 辻真先『仮題・中学殺人事件』(創元推理文庫)P.11 という文章を読んで、あれ? 「つぶしアン」というのは「つぶあん」のこと? と思い、もしかして、「つぶあん」というのは「粒あん」だと思っていたけど、「つぶ(し)あん」のことなのかな? と思って検索してみた。 どうやら別ものみたい。 http://ankokuromaru.hp.infoseek.co.jp/kiso1.htm 上記のサイトによると、 つぶあん・裏ごしせず、小豆の形をとどめているあん つぶしあん・粒あんと混同されることが多いが、粒はあまり残っていない、皮を除かずにそのまますりつぶしたもの。 ということらしい。この定義が正しいとしたら、「つぶしあん」なのに「つぶあん」として売っているものって、結構あるよなぁ(あんぱんとか)。